Кримського журналіста Темер'янова перевезли до Волгоградської області РФ

Кримськотатарського активіста й журналіста Вілена Темер'янова, якому 41 рік, етапували з Ростовської області до Волгоградської області Росії. Про це правозахисники розповіли журналістам. Нині чоловік перебуває в лікувально-виправній установі №23 Федеральної служби виконання покарань у місті Урюпінськ.

З Ростовщини його вивезли ще на початку липня — до того, як мала відбутися апеляція на вирок. Рідні кажуть, що вже більш ніж тиждень не отримують від нього жодного листа й підозрюють, що його могли перевезти знову.

Свій стан Темер'янов сам називав «занедбаним», скаржився на сильний біль у спині та нирках. За інформацією правозахисників, останніми днями медики щодня вводили йому антибіотик «Цефтріаксон». Родичі при цьому наголошують: раніше проблем із нирками в нього не було.

Погіршення здоров'я журналіст пов'язував із «важким етапуванням». За його словами, під час перевезення його та інших засуджених «заштовхали в машину». Через спеку й нестачу кисню він знепритомнів. До тями чоловік прийшов лише тоді, коли наглядачі вивели його на вулицю, — але весь цей час він був на протязі та «мокрий до нитки». Рідні розповідають, що він сильно змерз, після чого його почало трусити. У листах Темер'янов також писав, що схуд із 90 до 73 кілограмів.

За даними правозахисників, у лікувально-виправній установі він перебував у камері завдовжки близько чотирьох метрів і завширшки два. Разом із ним поселили ще одного засудженого мусульманина. Усередині камери, за словами журналіста, велося відеоспостереження. Родичі зазначають, що Темер'янов зазвичай не скаржиться на умови утримання чи самопочуття, але за «інтонаціями» й тоном листів розуміють, що йому стає гірше.

Нагадаємо: Вілен Темер'янов — громадянський журналіст, кореспондент «Кримської солідарності» та «Грані.ру». Росіяни затримали його у 2022 році, звинувативши в участі в «Хізб ут-Тахрір» та в підготовці диверсій у Криму на замовлення української розвідки. У 2023 році його незаконно етапували з тимчасово окупованого Криму. У СІЗО в журналіста різко погіршився зір, тоді ж він скаржився на періодичні болі в шлунку, пов'язуючи їх із харчуванням і малорухомим способом життя. У листопаді 2025 року Темер'янова засудили до 14 років тюрми. Ще чотирьох кримськотатарських активістів — учасників справи «першої джанкойської групи» «Хізб ут-Тахрір» — засудили до термінів від 13 до 19 років. А в травні цього року повідомлялося, що Темер'янова відвезли із СІЗО-1 Ростова-на-Дону до лікарні, після чого сім'я втратила з ним зв'язок.