Bürgergeld у Німеччині: чому варто розповісти Jobcenter про квартиру в Україні

Ідеться про Bürgergeld — базову допомогу для тих, хто шукає роботу або не має достатнього заробітку. Під час її оформлення Jobcenter дивиться на всю фінансову картину людини та її домогосподарства, а не лише на зарплату чи інші надходження.

Для цього заповнюють форму Anlage VM. У ній потрібно вказати активи, які перебувають у Німеччині та за кордоном. До майна належать гроші на банківських і ощадних рахунках, цінні папери, інвестиції та інші активи, що мають грошову вартість.

Тобто квартира чи рахунок в Україні — не привід мовчати. Їх треба задекларувати. Федеральне агентство зайнятості Німеччини наголошує: при визначенні права на допомогу враховують майно, яке можна використати для забезпечення потреб людини.

Водночас наявність заощаджень чи нерухомості не означає автоматичної відмови у виплатах. Jobcenter оцінює майно за правилами та майновими пільгами, тож важливі і вартість активів, і обставини конкретної людини. Сам факт, що в когось є квартира або гроші на рахунку, ще не закриває шлях до Bürgergeld.

Інша річ — приховування. Якщо з'ясується, що людина отримувала більше, ніж їй належало, Jobcenter може ухвалити рішення про повернення надміру виплачених коштів. Отримувачі зобов'язані вчасно повідомляти про зміни, які впливають на право на виплати або їхній розмір. У разі переплати надсилають рішення із зазначенням суми до повернення.

Ще один нюанс: переказ уже наявних заощаджень між власними рахунками не означає автоматично новий дохід. Для Jobcenter важливо встановити походження коштів і правильно визначити, дохід це чи майно. За потреби відомство може вимагати банківські виписки та інші документи, що підтверджують фінансовий стан.