Японія вимагає змінити колір Курильських островів на мапі ООН

Проєкцію Equal Earth Генасамблея ООН рекомендувала до використання 4 вересня. Її підтримали 164 держави, серед них і Японія. Та вже за кілька днів Токіо побачив на ній проблему: Курильські острови, які в країні називають Північними територіями, зафарбовані так само, як російська територія.

«Ми подали протест оператору сайту мапи через дипломатичні канали й вимагаємо виправити це зображення», — заявив журналістам представник японського уряду Мінору Кіхара 10 вересня. За його словами, це зображення суперечить офіційній позиції Токіо. Коли саме в уряді дізналися про невідповідність, Кіхара не уточнив, але наголосив: Японія не повинна допустити поширення хибних уявлень про свої території та географічні назви.

Історія питання сягає 1945 року, коли Курили захопив Радянський Союз і виселив звідти японське населення. У серпні 2026 року відносини загострилися знову: Володимир Путін уперше відвідав спірні острови. Японія викликала російського посла, а прем'єр-міністерка Санае Такаїчі назвала той візит образливим для почуттів японського народу. У Москві претензії Токіо відкинули як «юридично необґрунтовані».

Схожа ситуація і з Україною, яка утрималася під час голосування разом із п'ятьма іншими країнами. Причина — на мапі окупований Крим показано як частину Росії. Українські представники в ООН застерегли, що це відкриває «скриньку Пандори» та порушує Статут ООН і міжнародне право. США ж проголосували проти резолюції.

Сама проєкція Equal Earth з'явилася 2018 року — її створили картографи Боян Шаврич, Том Паттерсон і Бернхард Дженні. Вона зберігає правильне співвідношення площ, тож Африка на ній виглядає більшою, ніж на звичній мапі Меркатора. Резолюція лише заохочує ширше використовувати Equal Earth в освіті та цифрових сервісах — вона не забороняє Меркатора й не робить нову проєкцію обов'язковою для всіх мап ООН.

До слова, проєкція XVI століття від фламандця Герарда Меркатора досі лежить в основі Google Maps та Apple Maps. Вона зручна для навігації, бо добре зберігає кути й напрямки, але чим далі від екватора, тим більше спотворює масштаб: Гренландія на ній виглядає майже як Африка, хоча насправді менша приблизно у 14 разів. Єдиної універсальної проєкції в ООН немає — більшість світових мап організації використовують Робінсона, Вінкеля-Тріпеля або Екерта IV, адже перенести кулю на площину без деформацій неможливо.