Слова, які СРСР намагався стерти з української: повернення "крамниці" та інших
Радянська мовна політика десятиліттями витісняла питомі українські слова, замінюючи їх російськими відповідниками. Але деякі з них нині повертаються у повсякденне мовлення.
Чимало українських слів поступово зникали з ужитку через вплив радянської політики. Нові покоління рідше чули їх, бо натомість нав'язувалися російські аналоги.
Один із найяскравіших прикладів — "крамниця". Це традиційна українська назва магазину, яку в радянські часи майже повністю витіснило слово "магазин". Сьогодні ж "крамниця" знову стає звичною і активно використовується в мовленні.
Так само повертається слово "відчинити". Воно означає відкрити двері, вікно чи інший предмет, який можна зачинити. У радянський період його часто підміняли універсальним "відкрити", хоча в українській мові ці поняття мають різні смислові відтінки.
Не оминула доля й слова "майданчик". Замість нього тривалий час використовували "площадку", запозичену з російської. Нині "майданчик" знову природно звучить, коли йдеться про дитячі зони, спортивні місця чи спеціальні території.
Читайте також
