Пісня лучанки з прабабусиною колядкою та Сковородою звучатиме у S.T.A.L.K.E.R.2

Лучанка Дарина Панас разом із артистом Volyn Field записала трек «Там на Йордані», який тепер звучить у комп’ютерній грі S.T.A.L.K.E.R.2 у доповненні Cost of Hope. Пісню створили у 2025 році на основі колядки, яку співали на Водохреще, — її співачка почула від своєї прабабусі.

Дарина зізнається, що давно збирає родинні історії, розповіді старожилів та пісенну спадщину Волинського Полісся. Це не просто хобі, а спосіб зберегти пам’ять: «Завжди таке збирала, тому що це пам'ять, і до того ж це важливі артефакти. Пісенний фольклор зберігається у його носіях. Якщо людина йде з життя, а ти не записав пісню, яку вона знала, вона не збережеться».

Звістка про потрапляння пісні до гри стала для авторки несподіванкою. До її дистриб’ютора звернулися представники S.T.A.L.K.E.R, яким запропонували каталог українських артистів. Вони відібрали кількох виконавців, серед яких опинилася і Дарина. «А мені вже про це потім розповіли, я не знала», — каже співачка.

У композиції вона поєднала власну творчість із фольклором: вплела уривок із трактату Григорія Сковороди «Розмова п'яти подорожніх про істине щастя в житті» та аудіозапис розповідей своєї прабабусі Тетяни. «Це моя ідея триптиха: поєднати філософію Сковороди, колядку та роздуми про життя від моєї прабабці», — пояснила вона.

За задумом, кожен слухач може сприймати пісню по-своєму, але головна ідея — відчуття «сродної праці» та перебування на своєму місці в житті.