Мовний омбудсмен: як збільшити українську в інтернеті

У відомстві наголошують, що мова нашого інтернету залежить від щоденних звичок кожного. Те, якою мовою ми шукаємо інформацію, які сайти відкриваємо, які налаштування обираємо, формує попит, на який реагують алгоритми.

Перший крок — зробити українську мовою за замовчуванням. Це стосується смартфонів, комп'ютерів, браузерів, а також облікових записів Google, YouTube, соціальних мереж та ігрових платформ. Радять встановити українську основною, а якщо російська не потрібна — прибрати її з переліку мов і розкладки клавіатури.

Далі — шукати інформацію українською. Якщо пошуковик пропонує українськомовні та російськомовні ресурси, варто обирати перші. Адже мова запитів і кліки за результатами — це сигнали для сервісів, які визначають наші інтереси.

Також радять дивитися українськомовні відео, слухати подкасти, читати українські сайти та підписуватися на українських авторів. Активність — реакції, коментарі, поширення — теж впливає на алгоритми рекомендацій. Чим послідовніший вибір, тим точніше сервіси розуміють наші вподобання.

Окремо звертають увагу: українська мова інтерфейсу не гарантує, що листи та сповіщення надходитимуть українською. Тому час від часу варто перевіряти мовні налаштування, особливо після оновлень застосунків чи зміни пристрою.

У Секретаріаті нагадали, що Росія десятиліттями використовувала мову як інструмент впливу, і боротьба за українську присутність триває в цифровому середовищі. «Щоденний вибір кожного формує попит. Що більше українці шукають, читають, дивляться, слухають і взаємодіють українською — то дедалі більше стає українського цифрового продукту. Це і є мовна цифрова гігієна — свідомо обирати українську там, де цей вибір залежить від нас», — додали у відомстві.