Як Крушельницька врятувала "Мадам Батерфляй": історія одного вклону

Італійський Мілан, вечір 17 лютого 1904 року. У найвідомішому оперному театрі світу Ла Скала прем'єра "Мадам Батерфляй" Джакомо Пуччіні обертається на справжній скандал. Глядачі свистять, вигукують і навіть сміються — публіка не приймає нову оперу. Для композитора і головної виконавиці Розіни Сторкіо це був нищівний удар.

Але Пуччіні не відступив. Він переробив твір, і вже за кілька місяців оновлену версію поставили у театрі Teatro Grande у Брешії. Саме там на сцену вийшла Соломія Крушельницька — співачка родом із Галичини, яка навчалася у Львові та Мілані. Її голос охоплював повні три октави, а репертуар вражав: від Брунгільди та Ізольди до Аїди, Дездемони й Електри.

Того вечора у Брешії зал нарешті почув "Мадам Батерфляй" так, як задумував автор. Виконання Крушельницької стало вирішальним — опера ожила й почала переможну ходу світом. У 1905 році її побачив Лондон, у 1906 — Вашингтон і Париж, а у 1907 — сцена Metropolitan Opera у Нью-Йорку.

Сам Пуччіні був настільки вражений, що після вистави особисто подякував співачці й уклонився їй. На подарованому фото композитор написав: "Найпрекраснішій і найчарівнішій Баттерфляй". За переказами, він навіть прибіг до її гримерки з квітами, не стримуючи сліз захвату.

Сьогодні "Мадам Батерфляй" — одна з найулюбленіших опер у світі. І значною мірою це заслуга українки, яка у потрібний момент повернула публіці довіру до великого твору.