Чому в ліфтах деяких країн немає кнопки з цифрою 4

У китайській мові вимова цифри 4 дуже схожа на слово «смерть». Те саме відбувається в японській, де звук «shi» означає те ж саме. Через це число 4 почали уникати у місцях, пов’язаних із житлом, готелями чи лікарнями. Це явище називають тетрафобією, і воно найпоширеніше в Китаї, Японії, Кореї, Тайвані, Сінгапурі та серед китайських громад по всьому світу.

У ліфтах це виглядає просто: після третього поверху одразу йде п’ятий. Іноді четвертий позначають як «3А» або літерою F. У деяких будівлях уникають не лише 4, а й 14, 24, 34 або навіть цілий діапазон 40–49. Схожа логіка працює і в західному світі, де в багатьох готелях пропускають 13-й поверх. Архітектура залишається та сама — змінюється лише маркування.

Забобон стає комерційною реальністю. Якщо покупці чи орендарі не хочуть жити на «поганому» поверсі, забудовнику простіше прибрати цифру з панелі, ніж щось пояснювати. У Китаї, навпаки, популярна цифра 8 — вона звучить як «багатіти». Номери з вісімками коштують дорожче: на телефонах, авто чи квартирах. Тож одна цифра може як знецінити нерухомість, так і підвищити її вартість — залежно від культури та ринку.