Від «Україна понад усе» до кісти: як Каменських і Потап міняли мову

Історія почалася з обіцянок. Після початку повномасштабного вторгнення Росії Каменських розповідала, що близько пів року спілкувалася українською не лише публічно, а й у побуті, і називала цей період приємним. Потап у 2022-му заявляв, що більше не пише пісень російською.

Згодом тон змінився. За словами співачки, саме тоді в неї почалися проблеми з голосом: під час концертного туру з’явилася кіста на голосових зв’язках, а голос зникав настільки, що виступи доводилося переносити. Каменських каже, що звернулася до психолога, і той порадив повернутися до російської, бо тіло «не сприймало» українську. «Я вірю у психосоматику: все, що з нами відбувається, іде з голови», — сказала вона.

Артистка також заявила, що вважає мовне питання в Україні штучно загостреним і політизованим, назвала себе передусім патріоткою власної родини та додала, що хоче сама вирішувати, якою мовою розмовляти і співати. «Так, я впевнена, що Україна має спілкуватися українською на 100%, але я тоді зробила для себе висновок, що сама для себе хочу вирішувати, якою мовою розмовляти чи співати», — пояснила вона. У соцмережах на це відреагували іронією, зокрема жартували, що організм співачки спокійно сприймає Потапа, але не українську.

Далі були концерти. Улітку 2025 року Каменських виступила у США: 21 серпня в Чикаго, 22-го в Маямі, 23-го в Нью-Йорку. У Маямі вона співала російськомовні хіти «Красное вино», «Это моя ночь» і «Попа, как у Ким», а зі сцени зверталася до публіки російською, заявивши, що неважливо, якою мовою ти розмовляєш, бо є одна мова — любов. Наприкінці 2025-го після чергової хвилі критики вона вперше звернулася до підписників українською, але додала до відео російські субтитри й текст під публікацією написала російською.

У 2026 році скандали продовжилися. Наприкінці липня Каменських і Потап виступили на фестивалі Лайми Вайкуле в Латвії з російськомовною програмою, виконавши «У нас на районе», «У мами», «Все пучком», «Не пара», «Чумачечая весна». Каменських вийшла на сцену в образі нареченої — у весільній сукні з пишною фатою, Потап — у чорно-білому костюмі. Аудиторія дорікнула їм, що не прозвучало жодної пісні українською і не було згадки про війну, тоді як Ніно Катамадзе зі сцени сказала «Слава Україні», а сама Вайкуле заспівала українською.

Того ж року з’явилося відео, де артисти іронічно «перепрошували» за російську. У ролику, знятому під час відпочинку, вони танцюють на борту яхти, а супровідний напис російською мовить: «Боже, пробачте нам, будь ласка, за те, що говоримо російською мовою, ми зовсім забули, що є таке поняття як… свобода». Слово «свобода» виділили великими літерами. Частина підписників сприйняла це як насмішку; серед коментарів — «Тоді нащо треба було в інтерв’ю казати, що більше ніколи не будете співати російською?» та «Дякую. Нарешті визначилися» від Анатолія Анатоліча. Нині Каменських і Потап здебільшого спілкуються та виступають російською за кордоном.