Українська звучить у музеях Данії, Німеччини та Франції: три нові аудіогіди

Світ стає ближчим до українців: ще три відомі музеї Європи запровадили україномовні аудіогіди. Тепер мандрівники зможуть почути рідну мову в Музеї Ганса Крістіана Андерсена в Оденсе, у Старій пінакотеці Мюнхена та в паризькому Музеї Клюні.

Оденський музей, присвячений знаменитому казкарю, вважають одним із найсучасніших літературних музеїв Європи. Мюнхенська Стара пінакотека — це скарбниця європейського живопису XIV–XVIII століть, де зберігаються роботи Дюрера, Рафаеля, Рембрандта, Леонардо да Вінчі та Тіціана. А Музей Клюні у Франції розповідає про мистецтво Середньовіччя: у його колекції — майже 1600 експонатів, серед яких знамениті гобелени «Дама з єдинорогом», голови юдейських царів із Нотр-Даму та вітражі із Сент-Шапель.

Олена Зеленська нагадала, що перші переклади казок Андерсена українською з’явилися ще в XIX столітті — їх робили Юрій Федькович і Михайло Старицький. «Тішить, що тепер українська — офіційна мова одного з головних казкарів світу. А також мова видатних художників», — зазначила вона.

Загалом у світі вже працює 125 україномовних аудіогідів у 59 країнах. Перша леді подякувала посольствам, активістам та музейним командам, які допомогли зробити це можливим. «Українська має право звучати й буде звучати в усіх країнах як мова народу, якому є що сказати світові», — наголосила Зеленська.