Слова, які радянська влада намагалася викреслити з української мови

Політика русифікації залишила глибокий слід в українській мові. Чимало автентичних слів тоді поступово зникали з офіційного вжитку, поступаючись місцем калькам із російської. Проте з часом вони повертаються.

Одне з таких слів — «читанка». У радянський період його активно замінювали на «підручник» або «книгу для читання». Сьогодні «читанка» знову звучить у школах і побуті.

Не минула доля й слова «взірець», яке позначає приклад чи зразок. Його намагалися підмінити російським «образец», але нині «взірець» повертається в активне мовлення.

Ще один приклад — «розрада», тобто підтримка і втіха в скрутну хвилину. Це слово часто траплялося в давнішій літературі, але згодом відійшло на задній план. Тепер воно знову оживає в книжках, медіа та щоденних розмовах.